Hai cercato la traduzione di поклонялся da Russo a Inglese

Народ поклонялся им.
they were made of stone and used in public worship.

Напротив , он поклонялся Богу
instead , jesus worshipped god

Иов не поклонялся неодушевленным предметам
job did not worship inanimate thing

Никто из них не поклонялся ему.
2) not one of jesus’ (pbuh) disciples considered him god, for none of them worshipped him.

Мой сын тоже со слезами поклонялся Богу.
my son also offered the service to god with tears.

Он поклонялся не так часто в наше время.
he is worshiped not very often nowadays.

Иов был непорочным человеком , потому что поклонялся Богу
job led a blameless life because he worshipped god

Он не поклонялся другим богам - только Иегове
he did not profess to worship any other god but jehovah

А кто - то поклонялся триединому богу или различным идолам
others worshipped a triune god or various idol

Благодаря ей, я покаялся в том, что поклонялся идолам.
by the grace of god, i could show outstanding performance in my workplace.

Вероятно , он поклонялся богу луны Сину , известному в Уре божеству
he likely worshiped the moon - god named sin - a popular deity in ur

Несомненно , Иегова очень ценил то , как Иисус ему поклонялся
how priceless jesus ’ worship was to god

С особым рвением Навуходоносор поклонялся Мардуку , главному богу Вавилона
nebuchadnezzar’s religious devotion went particularly to marduk , the chief god of babylon

и сделал столбы Ашеры. Он поклонялся созвездиям и служил им.
and he reared up altars to the baals, and made asherahs, and worshipped all the host of heaven and served them.

Возможно , он , как и другие фараоны , поклонялся своему же изображению
it may be that he , like other pharaohs , worshipped his own image

Эфиоп был верующим человеком , иудейским прозелитом , и уже поклонялся истинному Богу
of course , these were special circumstances . here was a man of faith who already worshipped god as a jewish proselyte

Когда он позднее поклонялся своему богу Нисроху , его сыновья вероломно убили его
later , when he was worshiping his god nisroch , his sons assassinated him

Иегова , Бог , которому поклонялся народ Израиль , был против всех таких богов
opposed to all those gods was the god whom ancient israel worshiped , jehovah

Бог сказал тем , кто поклонялся ему в древности : « Я , я сам утешаю вас
god told his worshippers of ancient times : “ i - i myself am the one that is comforting you people

Вначале Павел упоминает о случае , когда Израиль поклонялся золотому тельцу у подножия горы Синай
paul refers first to the occasion when israel worshiped a golden calf at the foot of mount sinai