Hai cercato la traduzione di по ОКВЭД da Russo a Inglese

Уровень детализации видов экономической деятельности по ОКВЭД значительно глубже, чем по ОКОНХ.
okved provides considerably more details on types of economic activity than does okonkh.

С другой стороны, вид деятельности по ОКВЭД может состоять из нескольких видов деятельности ОКОНХ.
on the other hand, a type of activity in okved may consist of several types of activity in okonkh.

По ряду позиций методология определения вида деятельности по ОКВЭД существенно отличается от ранее действовавшей методологии в ОКОНХ.
16. for a number of items, the methodology used for defining a type of activity under okved differs substantially from the methodology that was used in okonkh.

С одной стороны, виды деятельности, выделенные в ОКОНХ, распадаются на несколько видов деятельности по ОКВЭД.
on the one hand, the types of activity listed in okonkh are broken down into several types of activity in okved.

По итогам за 2002 год специалисты региональных комитетов статистики на основе использования переходных ключей и дополнительной информации, полученной от предприятий, присвоили им коды видов экономической деятельности по ОКВЭД.
for the 2002 results, specialists of regional statistical committees, using the transition keys and additional information obtained from enterprises, gave them the codes of the types of economic activity in okved.

По ОКВЭД, если организация играет существенную роль в разработке и проектировании продукции, стимулирует ее производство, является собственником сырья и материалов, несет финансовые риски, связанные с реализацией этой продукции, то эта деятельность классифицируется так же, как если бы организация сама производила эту продукцию.
under okved, if an organization plays a significant role in developing and designing a product, promotes its production, is the owner of the raw and other materials and takes the financial risks involved in the sale of the product, this activity is classified just as if the organization itself manufactured the product.

31 Октября 2013 - По результатам статистического ранжирования федерального статистического рейтинга «Лидер России», которое было основано на официальной отчетности, ОАО «Ленинградский судостроительный завод «Пелла» заняло 1 место в Российской Федерации по ОКВЭД 35.11.1
31 october 2013 - according to the results of statistical ranking of federal statistical rating "leader of russia", which was based on the official statements, open jsc "leningrad shipyard "pella" took 1st place in the russian federation regarding code 35.11.1