Hai cercato la traduzione di предупреждающее da Russo a Inglese

предупреждающее оповещение
warning alert

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
warning symbol

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ (b)
symbol of warning (b)

как (предупреждающее) увещевание для людей,
a warning for people --

5.2.14 Предупреждающее сигнальное устройство
5.2.14. warning device

Звуковое предупреждающее устройство (звуковой сигнал)
audible warning device (horn)

l. СИГНАЛЬНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ О РАЗРЫВЕ СЦЕПКИ
l. device to indicate a broken coupling

В случае возражения арестованному делается предупреждающее заявление.
if a prisoner desires to make a reply, a caution must be administered.

8.12 Сигнальное приспособление, предупреждающее о разрыве сцепки
8.12. device to indicate a broken coupling

Прежде чем откроется основное окно, появится дополнительное предупреждающее сообщение.
by default, before the reorder columns dialog is opened, a warning window is displayed.

Увидев появившееся системное сообщение, предупреждающее её о движениях, Широ разгневалась
seeing the system message pop up to warn her about moving, shiro felt as though a vein had just burst

Вы получить предупреждающее сообщение о реальном уровне защиты в настоящий момент.
once this option is selected, the self-diagnosis will be performed and a warning message will appear informing you about the current level of protection.

Это предупреждающее сигнальное устройство должно быть непосредственно и постоянно включено в контур.
this warning device must be directly and permanently connected to the circuit.

Вместо этого, на экране появляется сообщение, предупреждающее ее о ложной угрозе.
instead, a message appears on screen to warn her of a spurious threat.

В тенистом тропическом лесу казуар издаст глубокое гортанное урчание , предупреждающее , что он поблизости
in the murky shadows of the rain forest , the bird will sound a deep guttural rumble to warn you it is near

Если значение меньше, выдаётся предупреждающее сообщение (с возможностью игнорировать ошибку).
check of the previous mileage value in fuel costs reference book. if current mileage value less than the previous one, the program shows warning message (with possibility to ignore it).

Предупреждающее устройство должно приводиться в действие движением фиксатора двери, а не движением самой двери.
the warning device shall be operated by movement of the door catch and not by movement of the door itself.

Если кабельное соединение выполнено неправильно или не установлена ​​батарея, появится предупреждающее сообщение после истечения времени.
if the cable connections are not correct or if the battery is not installed a warning message will appear after the time expires.

Предупреждающее устройство должно приводиться в действие движением фиксатора или рукоятки двери, а не движением самой двери.
the warning device shall be operated by movement of the door catch or handle and not by movement of the door itself.

Если появляется препятствие в тракте насоса или в воздуховоде, прибор будет издавать звуковое предупреждение и отобразит предупреждающее сообщение.
if the pump or airway becomes blocked, the unit will emit a warning sound and display a warning message.