Hai cercato la traduzione di претерпевший da Russo a Inglese

Претерпевший же до конца спасется
he that has endured . will be saved

претерпевший же до конца спасется.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

13 претерпевший же до конца спасется.
13 but he that has endured to the end, *he* shall be saved.

Претерпевший же до конца, тот будет спасен.
but he that has endured to the end, *he* shall be saved.

Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.
you will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.

Иисус сказал : « Претерпевший же до конца спасется
jesus stated : “ he that has endured to the end is the one that will be saved

Нет , он сказал : « Претерпевший же до конца спасется
instead , he said : “ he that has endured to the end is the one that will be saved

Он также сказал : « Претерпевший же до конца спасется
he also said : “ he that has endured to the end is the one that will be saved

Каждый шлем, претерпевший сильный удар, должен быть заменен ",
any helmet that has sustained a violent impact should be replaced "

Однако , как указал Иисус , « претерпевший же до конца спасется
however , as jesus pointed out , “ he that has endured to the end is the one that will be saved

И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется
you will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved

Верующий в любовь Божью и претерпевший до конца, станет совершенным человеком.
if you believe the love of god and endure until the end, you will become a perfect person.

13 И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
13 and ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, *he* shall be saved.

Давайте никогда не забывать обещания Иисуса : « Претерпевший же до конца спасется
may we never forget what jesus promised : “ he that has endured to the end is the one that will be saved

В КР действует Закон КР >, не претерпевший существенных изменений за отчетный период.
no significant amendments have been made during the reporting period to the existing act on combating the financing of terrorism and the legalization (laundering) of income obtained by criminal means.

Он добавляет : « И будете ненавидимы всеми за имя Мое ; претерпевший же до конца спасется
he adds : “ you will be objects of hatred by all people on account of my name ; but he that has endured to the end is the one that will be saved

Иисус сказал дальше : « Будете ненавидимы всеми за имя Мое ; претерпевший же до конца спасется
jesus continued : “ you will be objects of hatred by all people on account of my name ; but he that has endured to the end is the one that will be saved

"И, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь; претерпевший же до конца спасется.
“ ‘because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, but he who stands firm to the end will be saved.

В своем пророчестве о признаке « завершения системы вещей » Он сказал : « Претерпевший же до конца спасется
in foretelling the sign of “ the conclusion of the system of things , ” he said : “ he that has endured to the end is the one that will be saved

Мы будем счастливы , если храним то , что сказал Иисус о терпении , а именно : « Претерпевший же до конца спасется
happy we will be if we ‘ keep what jesus said about endurance , ’ namely : “ he that has endured to the end is the one that will be saved