Hai cercato la traduzione di прием товара da Russo a Inglese

Прием товара
acceptance of goods

Планирование и прием товара
receipt of goods and planning

Выдача заказа или, самое позднее, прием товара означает согласие с данными условиями.
the terms and conditions shall be considered as accepted at order placement or receipt of goods at the latest.

Как только машина с продукцией прибывает на склад, осуществляется прием товара по качеству и количеству.
as soon as a truck with products reaches a warehouse, the goods undergo quality and quantity checks.

Экспедитор отвечает за прием товара, его доставку на место и передачу в разумный период времени (без обещания времени).
the freight forwarder shall be responsible for ensuring that the goods are picked up, carried and delivered within a reasonable time (without a time guarantee).

Экспедитор отвечает за прием товара, его доставку на место и передачу в указанный период времени (с обещанием времени), если:
the freight forwarder is responsible (with a time guarantee) for the goods being picked up, carried and delivered within the time that:

Обратный прием товаров в страны их происхождения вряд ли можно считать реалистичным вариантом 11/.
the effects on competitiveness will then depend on the cost of such services.

Установление ответственности за обратный прием товаров преследует цель побудить производителей к снижению отходности у источника и к использованию тех материалов, которые пригодны для повторного использования или рециркуляции.
take-back obligations are intended to induce producers to reduce waste generation at source and to use materials which are suitable for reuse or recycling.

17. Одним из важных новых элементов экологической политики является использование концепции ответственности производителей за товары на различных стадиях их жизненного цикла, например установление обязательного требования к производителям осуществлять обратный прием товаров после их использования.
one of the important newly emerging policies is the use of the concept of producer responsibility for products at different stages of their life cycle, e.g. by obliging producers to take back products after use.

Отделение по оказанию сервисных услуг заказчикам будет, как обычно, круглосуточно доступно для связи по телефону "горячей линии": +49 4103 7048288.Прием товаров предприятием e.c.h. will по время каникул осуществляться не будет. Товары могут быть поставлены до 20 декабря или со 2 января 2013 г.
the goods receiving department is closed during vacation close-down. goods can be delivered until december 20, 2012 and from january 2, 2013 on.