Hai cercato la traduzione di приживаться da Russo a Inglese

приживаться
приживаться

Крайне важно не позволять приживаться подобной ксенофобной логике, ибо это чревато вспышками насилия.
it was essential not to allow that kind of xenophobic attitude to set in, as it was liable to provoke violence.

Комиссия стремится вести активную работу, взаимодействуя с ключевыми учреждениями и заинтересованными сторонами, и ей приятно осознавать, что в регионе начинает приживаться культура уважения норм конкуренции.
the commission had taken a proactive approach, engaging with key institutions and stakeholders and was pleased to note that a compliance culture was taking root in the region.

Успешное проведение выборов в местные советы в июле 2008 года после мирных выборов президента и парламента в августе 2007 года наглядно продемонстрировало, что в Сьерра-Леоне начинает приживаться демократическая культура.
the successful conduct of the local council polls in july 2008, following the peaceful presidential and legislative elections in august 2007, demonstrated vividly that a democratic culture has begun to take root in sierra leone.

- Температура: корни будут пускаться тем быстрее, чем температура будет близка к идеальным условиям, днём приблизительно 30-32 ° c . Ниже минимальной температуры приблизительно 20 ° c, черенки будут приживаться с большим трудом.
- temperature: root development will be even faster than the temperature will be close to ideal conditions, around 30-32 ° c during the day.