Hai cercato la traduzione di простираем da Russo a Inglese

И посему мы простираем,
and so we join together,

Если мы забыли имя нашего Бога Или мы простираем руки к чужому богу,
if we have forgotten the name of our god, or spread forth our hands to a strange god;

Когда ты читаешь это чтение, тогда Мы между тобой и между неверующими в будущую жизнь простираем широкую завесу.
and when thou recitest the qur'an we place between thee and those who believe not in the hereafter a hidden barrier;

Поэтому с большой радостью мы тепло приветствуем всех новых членов и простираем каждому из них братскую руку в знак дружбы и партнерства в продолжающейся борьбе за обеспечение человеческого достоинства и развития.
it is therefore with much joy that we warmly welcome all new members and extend to each the fraternal hand of friendship and partnership in the continued struggle for human dignity and development.

12 И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.
12 and the lord said unto satan , behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. so satan went forth from the presence of the lord.