Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Он не противился вам.
and yet he does not resist you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он не противился банкетам
he did not hate banquet
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Том противился желанию поцеловать Мэри
tom resisted the impulse to kiss mary
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он не противился небесному видению.
he took his wife without dispute, being obedient to the heavenly vision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Первоначально коекто противился такой передаче.
others initially resisted such a referral.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он не противился её сладким и бесстыдным речам
he let her talk to him in a sexually suggestive manner
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our word
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.
you beware of him also; for he has greatly opposed our words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Нимрод строил великие города , но при этом он противился воле Иеговы
nimrod built great cities , but he did so in opposition to jehovah
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25 за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,
25 for he hath stretched out his hand against ùgod, and strengthened himself against the almighty:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он не интересовался библейской истиной , противился маме и часто прибегал к насилию
he had no interest in bible truth and opposed my mother , often resorting to violence
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Берегись его и ты, потому что он необычайно сильно противился нашим словам.
of whom you also must beware; for he greatly opposed our words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вначале Иисус полностью очистил небеса от влияния тех , кто противился Божьему правлению
first , jesus cleansed the heavens of all vestiges of opposition to godly rule
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В этом случае , как и во всех других , он противился губительному воздействию воздуха Сатаны
on that occasion , and on all other occasions in his life , he resisted the poisonous influence of satan’s air
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Однажды утром я по ошибке постучал в дверь к человеку , который противился нашей вести
one morning i called by mistake at the home of someone who was opposed to the truth
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он не противился , а , наоборот , говорил : « Не Моя воля , но Твоя да будет
he was not rebellious ; rather , he said : “ let , not my will , but yours take place
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я больше не противился ей , но и не соглашался , чтобы кто - нибудь изучал Библию со мной
i no longer opposed her , but neither would i let anyone study the bible with me
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Чем отличались в i веке последователи Христа от тех , кто противился Божьему намерению , и что случилось с теми и с другими
what sharp contrast existed in the first century between jesus ’ followers and those who opposed god’s purpose , and how did things turn out for each group
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: