Hai cercato la traduzione di псевдопостоянных da Russo a Inglese

По сути, в соответствии с предложением Разали два места реальных постоянных членов, обладающих всеми правами и привилегиями, пусть даже и без права вето, должны быть предоставлены промышленно развитым странам в обмен на три псевдопостоянных места для стран Юга.
in substance, the razali proposal would grant two real permanent seats, with full rights and privileges, even if without the veto yet, to industrialized countries, in exchange for three pseudo-permanent seats to the nations of the south.

В то же время речь идет о рядах в "псевдопостоянных " ценах в той мере, в которой они являются результатами сцепления данных таблицы "затраты-выпуск " по 118 позициям, которые затем подвергаются балансированию и в конечном итоге чисто аддитивному агрегированию.
these are, however, "pseudo " constant prices inasmuch as they are derived from chaining of the input-output table for 118 items, followed by balancing and then purely additive aggregations.