Hai cercato la traduzione di размещались da Russo a Inglese

Облигации пока не размещались.
no bonds are outstanding.

Поблизости размещались различные административные органы
facilities for various departments of the administration were situated nearby

Они сами размещались в части этого дома.
they stationed themselves in a part of the house.

За отчетный период акции kase не размещались.
in the reporting period no kase shares have been offered.

На втором этаже размещались 44 спальные комнаты.
the second floor contains 44 rooms which is where the visiting merchants slept.

Позже здесь размещались воинские казармы, склады.
later it housed military barracks, warehouses.

Эти доклады размещались также на веб-сайте МДЖ.
these reports were also available on the mwa website.

Объявления в газетах не размещались вследствие нехватки средств
the news advertisements were not placed owing to funding constraints

Факты открывались и размещались по шкале отвлеченной хронологии.
facts were discovered and placed on the scale of abstract chronology.

Перед сценой размещались @num@ специально приглашенных гостей
in front of the stage was an audience of more than @num@ carefully selected guest

До этого они размещались в помещениях, принадлежащих Галерее Уффици.
before this, they were found in various rooms belonging to the uffizi gallery.

В первые века нашей эры здесь размещались отряды римских легионеров.
in the first centuries ad roman legionnaires were garrisoned here.

Все публикации кампании размещались на специальном вебсайте www.stopnasilinadetech.cz.
all campaign publications were posted on the dedicated website www.stopnasilinadetech.cz.

Такие посты оборудовались внутри древних построек или размещались на их развалинах.
such posts incorporate ancient structures or were built on their remains.

250. Дети размещались в различных частях здания в зависимости от возраста и пола.
250. children were accommodated in different parts of the building depending on their age and gender.

В здании, где размещались эти работники, имелись 12 комнат и центральный коридор.
the building housed workers' quarters composed of 12 rooms and a central corridor.

В тот период инвестиции размещались главным образом в соседних странах или в развитых странах.
investments in this period were undertaken mainly in neighbouring countries or in developed countries.

Люди размещались в сгоревших домах, сараях, будках, школах, гаражах и прицепах.
the people were housed in burnt houses, barns, sheds, schools, garages and trailers.

7. До 1970х годов ПИИ в добывающей промышленности размещались главным образом ТНК нескольких развитых стран.
until the 1970s, fdi in extractive industries was mainly undertaken by tncs from a few developed countries.

Во-первых, чиновники центральных властей метрополии размещались далеко от Макао - в Гоа.
firstly, the agents of central portuguese power were located far away in goa.