Hai cercato la traduzione di разминались da Russo a Inglese

Другие авантюристы разминались, готовясь вернуться в подземелье
the other adventurer's warming up in preparation to re-enter the dungeon

Вдали снимка, в углу видно, что шахматисты разминались.
in the distance a photo, in a corner it is visible that chess players were kneaded.

Пока мы разминались - в зале стоял хохот, а когда стали показывать броски все дружно аплодировали.
while we warmed up - in a hall there was a laughter and when began to show throws everything amicably applauded.

Одни спортсмены разминались, другие обсуждали план следующей схватки с тренерами, третьи громко болели за товарищей, а четвертые просто отдыхали.
one athletes warmed up, others discussed the plan of the following fight with trainers, the third loudly supported companions, and the fourth had simply a rest.