Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Слух уже распространился.
the rumour has already spread.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Он распространился на кишечник
it spread to her intestine
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Повсюду распространился холодный туман
chilly fog was spread everywhere
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Голод распространился по всей земле.
the famine was over all the surface of the earth. joseph opened all the store houses, and sold to the egyptians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Этот шаблон действий распространился дальше,
the meme went out there.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
По всей католической Европе распространился террор
it spread terror throughout catholic europe
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
the franciscans gradually spread this breviary throughout europe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Неприятный звон в ушах распространился по всей голове
an unpleasant ringing in his ears took over his entire head
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Похоже огонь распространился довольно далёко вглубь
it looks like the flame have spread a lot to the interior
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Новое обследование показало , что рак распространился на мозг
further tests revealed that the cancer had spread to her brain
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
За последние годы пионерский дух распространился по всему миру
in recent years the pioneer spirit has spread throughout the world
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В течение Средневековья в этом регионе распространился ислам.
during the middle ages, islam spread through the regions.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Позднее огромный подземный лабиринт распространился и на окраины
in time , the web of tunnels extended into the outlying countryside
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Квенсер не был уверен, насколько далёко распространился взрыв
quenser was not sure how far the blast had spread
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Конечно , это признание было ложным , но слух распространился повсюду
of course , his confession was false , but the information was heralded as truth
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
От места его приземления во все стороны распространился жестокий ветер
a violent wind spread out in every direction from where it landed
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Чай распространился медленно и в 590 он только распространение в Японию.
sheets made him spirited again and he could continue his meditation. the tea spread slowly and in 590 it had only spread to japan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. Финансовый кризис быстро распространился на реальный сектор экономики.
7. the financial crisis spread rapidly to the real economy.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Другие симптомы могут развиваться, если рак распространился на другие органы.
other symptoms may develop if the cancer has spread to other organs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мой голос эхом распространился по всему этажу, который окутала кладбищенская тишина
my voice echoed throughout the whole floor which had turned deathly silent
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: