Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
рекуператор
recuperator
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Энергоэффективность (затраты энергии направлены лишь на подачу приточного и вытяжного воздуха в рекуператор);
energy efficiency (energy expenses are directed on supplying of inlet air and exhaust air into the heat exchanger);
Радиатор и нагреватель должен быть подключен в замкнутом контуре с циркуляционным насосом собрались на кулер времени и рекуператор .
radiator and heater must be connected in a closed circuit with circulation pump assembled on time cooler and recuperator .
В экстремальной ситуации рекуператор получите один вентилятор тянет горячий воздух из дома , как обычный вентилятор ванной комнаты .
in the extreme situation of the recuperator get one fan pulling hot air out of the house , just like a normal bathroom fan.
Начальный , дополнительный нагрев воздуха или воды скважин , солнечные батареи в течение следующих нескольких до нескольких градусов перед входом в рекуператор
initial , additional heating air or water wells, solar panels for the next few to several degrees before entering the recuperator
Бросьте тонн гравия (в объеме до 10м3) , воздуха, проходящего через него перед входом в рекуператор, нагревается сам .
throw tons of the gravel (in volume to 10m3), the air passing through it prior to entering the recuperator heats itself.
В старой фермы имеют водозаборных скважин будет позвоночного даже дешевле решение . Обсуждаемые метод позволяет для охлаждения рекуператор воздуха и отопления , соответственно , Летом в зимнем .
in the old farms have water wells will vertebral even cheaper solution. discussed method allows for the recuperator air cooling and heating, respectively, in the summer in the winter.
Особенностью турбин является компоновка основных узлов агрегата, где в компактном корпусе размещены компрессор, камера сгорания, рекуператор, непосредственно турбина и постоянные магниты электрогенератора.
a specific feature of the capstone turbines is the layout of the main components of the unit, which provides for placement of compressor, combustion chamber, regenerative heat exchanger, turbine and electric generator permanent magnets within a compact body.
В дополнение , Рекуператор может повредить нам, если мы применим он входит в теплообменник тепло земли , где есть слишком много потерь давления , вызывающих отработанного воздуха из дома в рекуператор сильнее питания для дома .
in addition, the recuperator can hurt us if we apply it enters the ground heat exchanger , where there are too much pressure loss , causing the exhaust air from the house to the recuperator is stronger than supply for home.
Рекуперативная печь (um) может быть преобразована в печь centauro с минимальными расходами на огнеупорные материалы и на строительные работы, корректируя высоту камер регенератора и проектируя металлический рекуператор в соответствии с реальными потребностями установления оборудования.
keeping under control the costs of refractories and construction works, a um furnace can be converted to centauro by modulating the regenerator height and designing the metal recovery system layout according to the real needs of the plant.
На некоторых печах установлены рекуператоры использованного тепла, и в некоторых случаях они оказались слишком маленькими
waste heat recuperators were installed on some furnaces; in some cases these were found to be too small