Hai cercato la traduzione di самопровозглашенный da Russo a Inglese

Самопровозглашенный губернатор области Средняя Шабель
self-proclaimed governor of middle shabelle district

Город Джоухар, самопровозглашенный > области Средний Шабель
city of jowhar, self-declared "governor " of middle shabelle region

Область Нижняя Шабель, самопровозглашенный > области Нижний Шабель
lower shabelle, self-declared "governor " of lower shabelle region

Самопровозглашенный Король демонов действительно удивляет, хотя по её поведению об этом судить сложно
this self-proclaimed demon king person is seriously an amazing person even though it's unimaginable from her usual joking attitude

Можно было бы подумать, что самопровозглашенный консерватор, подобный Беку, поддержал бы такого рода деятельность
one would think that a self-proclaimed conservative like beck would support that sort of activity

Самопровозглашенный лидер группы успел перед этим покинуть здание и в настоящее время находится в розыске.
the self-styled leader of the group had previously left the scene and remains at large.

Мы должны выгнать ИГИЛ из их самопровозглашенного халифата в Сирии и Ираке
we must drive isis out of its self-proclaimed caliphate in syria and iraq