Hai cercato la traduzione di сверкнула da Russo a Inglese

Сверкнула молния.
the lightning flashed.

В небе сверкнула молния
lightning flashed across the sky

o!.. - Широ сверкнула глазами
oi." shiro glared

На корпусе лука сверкнула молния
lightning flickered off the body of the bow as she aimed it up into the air

Вокруг тела босса сверкнула молния
lightning flashed around the boss's body surprising the party a little

Широ вскочила, в её руке сверкнула молния
lightning sparked in shiro's hand as she jumped up

На луке сверкнула неоново-голубая стрела
her eyes were cold as a neon blue arrow coagulated on the bow

В ядре сверкнула молния, по комнате закружилась мана
mana surged around her room as lightning flickered off the core

В её ладони, формируя кинжал, сверкнула молния
lightning coagulated in her palm as a dagger was formed

Швырнув телефон на стол, она яростно сверкнула глазами
slamming her phone down, her eyes blazed with fury

Найдя все, что ей было нужно, Широ расчётливо сверкнула глазами
finding everything she needed, shiro had a calculating glint in her eye

В её кинжале сверкнула молния, а сама она изогнулась всем телом
lightning flickered from her dagger as she twisted her body

Услышав упоминание о еде, Инь с жадностью сверкнула глазами и ускорилась
upon hearing the mention of food later, yin's eyes gleamed with greed and increased her speed

На теле Широ сверкнула молния, её волосы из белых превратились в белокурые
lightning flickered off shiro's body as her hair shifted from white to blond

Снежная Девочка, казалось, на мгновение остановилась и сверкнула провокационной усмешкой
the snow girl seemed to pause for a moment before flashing a provocative sneer

Когда он бросил на него провоцирующий взгляд, между ними словно сверкнула молния
giving him a provocative stare, a spark of lightning seemed to spark between the two

В её ладони сверкнула молния, и начали появляться и сливаться вместе металлические волокна
lightning sparked in her palm as metallic fibres started to appear and merge together

Вокруг копья сверкнула молния и медленно обвилась вокруг его тела, как будто была живой
lightning flickered around the spear and slowly wrapped around his body as if it was alive

На стволе снайперской винтовки сверкнула молния, и Широ увидела, что процент заряда медленно увеличивается
lightning flickered off the sniper barrel as she could see the charge percentage slowly increase

Когда она активировала технику Такэмикадзучи, на её теле сверкнула молния, а меч глубоко вонзился в тело монстра
activating her takemikazuchi technique, lightning flickered off her body as her sword lacerated deeply into the monster's body