Hai cercato la traduzione di свидетельствуешь da Russo a Inglese

Тогда сказали Ему фарисеи: Ты о Себе Самом свидетельствуешь.
the pharisees said to him, you testify concerning yourself;

И своей коже они скажут: "Что ж против нас свидетельствуешь ты?"
and they say unto their skins: why testify ye against us?

Свидетельствуешь ли ты о спасении Иисуса, о Его распятии, погребении и воскресении?
do you testify of jesus’ salvation, crucifixion, burial and resurrection?

13Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твое не истинно.
13 so the pharisees said to him, "you are testifying about yourself; your testimony is not true."

13 Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твое не истинно.
13 the pharisees therefore said to him, “you testify about yourself. your testimony is not valid.”

Свидетельствуешь ли ты , когда прикован к дому , как Павел , когда он находился под домашним арестом
if you are a shut - in , do you witness as paul did while in confinement

Если в какие - то здания посетителям невозможно пройти без приглашения , свидетельствуешь ли ты в таком случае по телефону или по почте
if buildings are being made inaccessible to uninvited visitors , are you doing telephone witnessing or witnessing by mail

Например , когда ты свидетельствуешь горожанам , тогда не упусти из внимания дверные замки , религиозные символы и какие - нибудь наклейки
for instance , if you witness to city dwellers , observe the locks on the door , the religious decorations , and the slogans on window sticker

Подобно этому, когда ты свидетельствуешь об истине или зовешь людей обратиться к Богу, ты невольно ранишь и тревожишь их, и это приводит к переменам в их сознании!
in this manner, your testimony of the truth when you call people to turn to god must affect them, make them disturbed, and urge them to be converted.

Враги Аллаха скажут своей коже: "Почему ты свидетельствуешь против нас?" На что она ответит: "Аллах одарил меня речью, как и всякую вещь.
'why did you bear witness against us' they will ask their skins, and they will reply: 'allah has given us speech, as he has given speech to everything.