Hai cercato la traduzione di сглаженная da Russo a Inglese

сглаженная.
curved

Сглаженная точка
smooth point

Сглаженная соединительная линия
curved connector

Сглаженная линия со стрелками
curved connector with arrows

Сглаженная линия со стрелкой на конце
curved connector ends with arrow

Загорелая, сглаженная атмосфера, которая никогда не отвлекает от работы.
a tanned, smooth atmosphere that never gets in your way.

Рисовать кривую с помощью точек, через которые проводится сглаженная кривая.
with this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.

\<ahelp hid=\"svx:listbox:rid_svxpage_connection:lb_type\"\>Список доступных типов соединительных линий. \</ahelp\>Предусмотрено четыре типа соединительных линий: \<emph\>стандартная, подогнутая, прямая и сглаженная\</emph\>.
\<ahelp hid=\"svx:listbox:rid_svxpage_connection:lb_type\"\>lists the types of connectors that are available.\</ahelp\>there are four types of connectors: \<emph\>standard, line, straight, and curved\</emph\>.