Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
сгущение океана
mineral-rich country
Ultimo aggiornamento 2020-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Обеспечить конденсацию/сгущение оксидов серы.
sox condensation
Ultimo aggiornamento 2008-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Компрессионные чулки способствуют циркуляции крови, предотвращают ее сгущение и поддерживают в венах нормальный кровоток.
compression stockings facilitate blood circulation, prevent clotting and maintain a normal blood flow in the veins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Однако, чем лучше выполняется сгущение, тем более повышенное содержание твердых веществ усложняет управление шламовыми потоками.
with better dewatering, though, the higher solids content in streams make slurry flow management even more challenging.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Основным недостатком баритной смеси является преждевременное сгущение раствора с последующей закупоркой колонны бурильных труб при вынужденном выключении насосов до полного вытеснения раствора из колонны.
the main disadvantage is the risk of settlement and consequent plugging of the string if pumping has to be stopped before the slurry has been completely displaced.
Ultimo aggiornamento 2005-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Сгущение цервикальной слизи: оно мешает проходу сперматозоидов; эффективность этой контрацептивной преграды низка, приблизительно 25%.
the thickening of the cervical mucus: disturbs the trip of the spermatozoas; the efficiency of this barrier is low, around 25%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Это горизонтальная ветвь (для звезд населения ii типа) или красное сгущение (для звезд населения i типа).
this is the horizontal branch (for population ii stars) or red clump (for population i stars).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Преувеличение• Сгущение красок и повторы• Неверное толкование и путаница• Отсутствие времени на проверку цифр и слухов• Неосознанная реклама наркотиков
exaggeration• overstatement and repetition• misinterpretation and confusion• no time for checking figures and rumour• unconscious promotion of drug
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• Преувеличение• Сгущение красок и повторы• Неверное толкование и путаница• Отсутствие времени на проверку цифр и слухов• Неосознанная реклама наркотиков
• exaggeration• overstatement and repetition• misinterpretation and confusion• no time for checking figures and rumour• unconscious promotion of drugs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ТАННИН СГУЩЕННЫЙ
proanthocyanidins
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
