Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ну что, сдаёшься?
so you give up, right?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Что, ты уже сдаёшься
what, you’re giving up already
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ты сдаёшься слишком легко
you give up too easily
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты ведь не сдаёшься, правда
you don't give up, do you
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я не могу поверить, что ты сдаёшься
i can't believe you're giving up
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если ты сдаёшься, то это конец матча
if you give up, that's the end of the match
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Таким образом, ты в спешке сдаёшься, чтобы свести потери к минимуму
as such, you quickly retreat to lessen the damages as much as possible
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Пётр пишет: "Итак, как Христос пострадал за нас плотью, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотью перестаёт грешить" 1 Пет. 4:1. Другими словами, когда ты вооружаешься тою же мыслью и тем же решением – тогда, находясь в искушении, ты переносишь страдания и не сдаёшься (точно так, как это делал Иисус), и тогда ты действительно можешь покончить со грехом! Пётр описывает это как "страдания", потому что, когда ты говоришь "нет" твоим похотям и страстям, то ты идёшь против твоей природы, и это приносит боль.
being a "christian" means being a "follower of christ"; having the same mind as him. peter writes,“therefore, since christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind, for he who has suffered in the flesh has ceased from sin.”(2 peter 4:1) in other words, if you arm yourself with the same decision, that when you are tempted to sin, that you would (as jesus did) rather suffer than give in to temptation, you can actually cease from sin! peter describes it as “suffering,” because when you say “no” to your lusts and desires, it goes against your nature, and that is painful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta