Hai cercato la traduzione di синтаксический da Russo a Inglese

синтаксический
yntactic

Синтаксический анализ
parsing

Фоновый синтаксический анализ
background parser

Синтаксический сахар c++11
loving c++11 syntactic sugar

2. Синтаксический разбор предложения.
2. football players.

Включить фоновый синтаксический анализатор
enable background parser

9 стран применяли синтаксический анализ;
nine countries applied parsing

Синтаксический анализ является итеративным процессом.
the parsing process is iterative.

6. Синтаксический разбор предложения (эпиграф урока).
6. writing

включить/отключить синтаксический анализ - enable/disable parsing ,
enable/disable parsing of sql code

Синтаксическая ошибка
syntax error