Hai cercato la traduzione di сказывается da Russo a Inglese

Как сказывается это
with what effect

Как он сказывается на коже
how does this affect his skin

На езде это не сказывается.
На езде это не сказывается.

Это, наверное, тоже сказывается.
it, probably, too affects.

А это сказывается на эффективности
this really reduces our effectivene

Как на разговорах сказывается размышление
what part does meditation play in our conversation

Все это сказывается на его будущем.
all this affects its future.

Вам 31 год, возраст не сказывается?
you are 31 year old, the age doesn't affect?

Как оно сказывается на дизайне строений
how does it affect the design of building

И особенно это сказывается на детях.
children pay a high toll.

Отлучение от церкви - как оно сказывается
excommunication - what effect

Как сказывается кротость на семейной жизни
what effect does mildness have on family life

Тарифная эскалация сказывается и на торговле.
the effects of tariff escalation are reflected in trade.

Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона
pollution has a disastrous effect on the ecology of a region

Бремя нищеты тяжело сказывается на женщинах.
the burden of poverty took a heavy toll on women.

На твоей учебе сказывается и влияние среды
peer pressure can also affect how well you do in school

Отсутствие инфраструктуры отрицательно сказывается на обеспечении прав.
lack of infrastructure had impaired the enjoyment of rights.

Замедление роста мировой торговли сказывается на России
slowdown of global trade growth affects russia

Например , положительный настрой хорошо сказывается на здоровье
having a positive outlook , for example , can benefit our health

Интересно, наверное сказывается эффект от " Гордыни
i wonder is this the effect of " pride