Hai cercato la traduzione di смонтировать da Russo a Inglese

Смонтировать диск
mount the medium

Не удалось смонтировать
mount failed

Смонтировать@ info: tooltip
mount

Чтобы смонтировать раздел:
choose: partition → mount and select a mount point from the list.

Они помогают все смонтировать и разобрать.
the latter mostly help in construction and deconstruction.

Не удалось смонтировать файловую систему, @ info
could not mount file system.

Вы можете смонтировать челюсти в различных позиций
you can mount your jaws in a variety of position

И сами смонтировать видео отелей необходимой длительности.
and do mount hotel videos for the necessary duration.

1) Смонтировать образ с помощью daemon tools
1

2. Можно ли смонтировать вентиляционную установку самостоятельно?
2. can i install the ventilation system myself?

Как смонтировать/ размонтировать устройство на рабочем столе?
how do i mount/ unmount a device from the desktop?

1) Смонтировать образ с помощью daemon tools pro.
1

Не удалось смонтировать диск% 1 в устройстве% 2 -% 3
k3b was unable to mount medium %1 in device %2 - %3

После успешной регистрации вы можете смонтировать тома как обычно:
after successful registration you can simply mount the volumes the usual way:

Вы можете просто смонтировать их вручную после загрузки машины.
you can simply mount them manually after the boot.

В некоторых случаях было бы более целесообразным смонтировать новый энергоблок.
in some cases it would have been better to build a new power plant.

Можно смонтировать базу полиуретана, а не из резины (опция).
the rubber base ensures a good scraping while avoiding collision with obstacles such as manhole covers, manholes or threshold gates. it is possible to mount a base polyurethane instead of rubber (optional).

Мы поможем подобрать самое подходящее вам оборудование, ее смонтировать и обслуживать.
with our expertise, we are sure we can help you to select and supply a valve and /or actuator for any industrial and havc application.

Все оборудование планируется смонтировать и передать Заказчику к началу зерноуборочного сезона 2017г.
the construction works are expected to be completed by the beginning of the harvesting season 2017.

На практике можно также для экономии времени предварительно смонтировать кабель и вводную трубку.
in practice, cable and grommet can be pre-assembled to save time.