Hai cercato la traduzione di собирайся da Russo a Inglese

Собирайся домой
let's go home

Ну, собирайся, собирайся
pack and let's go

Давай, собирайся, коли уж проснулся
you're up now, so how about getting out of bed

- Собирайся, старина. Алиса больна.
"hold onto yourself, son. alice is sick. you'd better get the next plane home. it's pneumonia.

Поднимается на тебя разрушитель: охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily

Знаешь , вчера я не все успел увидеть , - сказал муж . - Так что собирайся , поедем в Зельтерс
well , i didn’t quite get to see everything yesterday , ” he replied

Потом он оставил резак и пошел прочь и на ходу засмеялся, а подойдя к черному крыльцу, перевел дух и окликнул жену: - Мария! Собирайся, Мария!
he stepped down from the wrecking machine and began to walk, and as he walked he began to laugh, and when he reached the back door of his house he took a deep breath and called, "maria, maria, start packing.