Hai cercato la traduzione di совершится da Russo a Inglese

и совершится наконец.
to his purpose and goal.

но совершится это непременно
it will and must happen

Когда же совершится суд Бога
when , though , will this divine judgment be executed

Совершится то, что предопределено Богом.
for that which is determined shall be done.

и это совершится внезапно, в одно мгновение.
and it shall be in an instant, suddenly.

потому что совершится сказанное Ей от Господа.
happy will she be who had faith that the things which the lord has said to her will be done.

Я полагаю, что свидание все-таки не совершится
i guess there's no date after all

доколе не совершится то, что я намерена сделать.
but inquire not you of mine act: for i will not declare it vnto you, til the things be finished that i doe.

Если ты хочешь, тогда это дело совершится в тебе!
if you want it, then this work will take place in you!”

Это то, что совершится сейчас, такого не было прежде.
they are created now, and not from of old; and before this day you didn't hear them; lest you should say, behold, i knew them.

Нападение будет стремительным и совершится как бы « в один день
it will proceed quickly , as if “ in one day

Я дам тебе знамение, которое покажет, что всё это совершится.
and this will be the sign to you, which will come on hophni and phinehas, your sons;

Когда это совершится , людьми будет двигать любовь и преданность
when that is accomplished earth wide , all people will be motivated by love and loyalty

И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.

45 И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
45 and blessed is she that has believed, for there shall be a fulfilment of the things spoken to her from the lord.

ибо сказываю вам, что уже не будуесть ее, пока она не совершится в ЦарствииБожием
for i tell you, i will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the kingdom of god

Крещением должен Я креститься, и как Я томлюсь, доколе это не совершится.
but i have a baptism to be baptized with, and how distressed i am until it is accomplished!

16ибо сказываю вам, что уже не будуесть ее, пока она не совершится в ЦарствииБожием.
16 for i say to you, i shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of god ."

И мы знаем, что она совершится, ибо не люди управляют Церковью, а Сам Господь.
and let us be assured that it is being done: for it is not men who pilot the church, but the lord himself.

16 ибо сказываю вам, что уже не буду есть ее, пока она не совершится в Царствии Божием.
16 for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.