Hai cercato la traduzione di совокупляющийся da Russo a Inglese

Суккуб - это злой дух, совокупляющийся со спящей женщиной, лежа на ней
a succubus is an evil spirit having intercourse with women in their sleep by lying on top of them

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею?
what? know ye not that he which is joined to an harlot is one body?

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть
or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? for, " the two, " says he, " will become one flesh

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.
what? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

16Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.
16 or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? for he says, "t he two shall become one flesh ."

16 Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело [с нею]? ибо сказано: два будут одна плоть.
16 do ye not know that he that is joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть. (1Коринфянам 6:16)
16 or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? for he says, “the two shall become one flesh.” (i corinthians 6)

«Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело [с нею]? ибо сказано: два будут одна плоть. 17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом. 18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. 19 Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа , Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?»
17 but he who is joined to the lord is one spirit with him. 18 flee sexual immorality. every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. 19 or do you not know that your body is the temple of the holy spirit who is in you, whom you have from god, and you are not your own?