Hai cercato la traduzione di согласуется da Russo a Inglese

- согласуется Сторонами;
-agreed by the parties

Питание – согласуется заранее.
catering – per prior agreement.

Согласуется ли это с Библией
is it biblical

Это согласуется с правилом 12.
this complies with regulation 12.

Это согласуется с Божьим установлением
this is in harmony with god’s arrangement

Это согласуется с кругом ведения.
this is in accordance with the tor.

Согласуется ли Библия с наукой?
does science agree with the bible?

Истинная наука согласуется с Библией
true science harmonizes with the bible

Оно полностью согласуется с СНС 1993 года.
it is fully harmonized with 1993 sna.

Как эта ситуация согласуется с Пактом?
it was not clear how that situation could be reconciled with the covenant.

Этот вывод полностью согласуется с Библией
this fact is well supported in the bible

Оно полностью согласуется с подходом Франции.
it is fully in line with france's approach.

Как долготерпение Иеговы согласуется с его справедливостью
in what way is jehovah’s long - suffering compatible with his justice

Все это согласуется с учением Нового Завета.
this is all so true to the teaching of the new testament.

Деятельность оценивается, согласуется и осуществляется единообразно.
activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way.

Процесс уведомления согласуется с этим режимом стабильности.
the process of notification is congruent with this regime of stability.

Подобная рекомендация полностью согласуется с мандатом Комитета.
such a recommendation was well within the committee's mandate.

6. Время саундчека согласуется в ходе технической встречи.
- the sound check schedule will be agreed upon at the technical meeting according to the needs of the management and of the technicians.

Более того , библейское объяснение согласуется с научными открытиями
this is a shame , for the bible actually presents a very logical and credible explanation of the beginning of the universe

В целом Долгосрочная стратегия ЕМЕП согласуется со Стратегией Конвенции.
in general, the emep long-term strategy was in line with that of the convention.