Hai cercato la traduzione di сознательность da Russo a Inglese

67. Увеличивайте свою сознательность.
67. increase your awareness.

Мы должны увеличить сознательность
we need to increase the consciousne

Мы должны увеличить сознательность.
we need to increase the consciousness.

Непревзойденное качество и экологическая сознательность
outstanding level of quality and environmental awareness

3. Инициативная группа "Олимпийская сознательность".
3. "olympic conscience" initiative.

И дало мне ещё большую сознательность о том, к чему я призвана.
it gave me hope and faith for my own life, and i became more conscious of my calling.

Лояльность, добросовестность и сознательность -- это для него не просто слова.
loyalty, discretion and conscience are qualities that have not been not mere words.

Ведь наставление усиливает сознательность у верующих и утверждает веру в их сердцах.
this benefits the believers.

Нам необходимо пробудить политическую сознательность, провести кампанию в интересах американских атеистов
we need a consciousness-raising, coming-out campaign for american atheist

Нам необходимо пробудить политическую сознательность, провести кампанию в интересах американских атеистов.
we need a consciousness-raising, coming-out campaign for american atheists.

Общежитие функционировало в соответствии с "транскультурной методикой, ориентированной на сознательность ".
the campus operates according to the "transcultural competenceoriented method ".

«Экзамен на знание Конституции углубляет юридические знания граждан, развивает их сознательность.
"the constitution exam deepens the citizens' legal knowledge and develops their awareness.

«Позитивной оценки заслуживают профессиональность и экологическая сознательность работников, опрошенных в ходе аудита.
“a positive aspect was the professional knowledge and environmental awareness of employees interviewed during the audit.

Женщины проявляют бóльшую ответственность и сознательность и, как правило, во всех случаях вовремя возвращают кредит.
women are much more responsible, conscientious and they have an almost 100% rate of timely credit return.

Основная цель проекта – сохранить память об историческом прошлом стран Балтии с целью поощрить сознательность молодежи.
the main aim of the project – to recall recent historical past of the baltic countries in order to foster consciousness among youth.

Повышая сознательность и стимулируя соответствующие дискуссии, создатели проекта надеются побудить мужчин брать на себя справедливую долю домашних обязанностей.
through consciousness-raising and encouraging discussion, the project hopes to get men doing a fair share of household tasks.

Школа общины – это воспитательный инструмент развития (выражающегося как сознательность ипривязанность) опыта встречи с харизмой.
the school of community is an educational tool to deepen (in awareness and affection) the experience of the encounter made with the charism.

Инициатива >
global conscience initiative