Hai cercato la traduzione di сопровождавших da Russo a Inglese

По прибытии нескольких из его сопровождавших
upon arrival, some of his escorts were disarmed and col. biyoyo was

Группа не опознала двух сопровождавших его лиц.
the panel did not know the two individuals who accompanied him.

Подарки Денниса Родмана и сопровождавших его лиц
gifts given by dennis rodman and his party

В результате взрыва пять сопровождавших Санакоева полицейских были ранены.
as a result of the explosion, five police officers accompanying sanakoev were wounded.

Сообщалось также, что ранения получили несколько сопровождавших его человек.
several other persons who were with him were also reported to have been wounded.

Да хранит Всевышний душу его и души сопровождавших его лиц в вечном покое.
may god almighty rest his soul and those of the members of his delegation in eternal peace.

Никто из полицейских, сопровождавших Фарука Дада в результате нападения не пострадал.
none of the police escorting farooq dada were injured in the attack.

37. Впоследствии эксперты смогли раздобыть копии документов, сопровождавших перевозимый груз.
37. the experts were later able obtain a copy of the shipping documents that accompanied the transported equipment.

В это время другой индейский отряд напал на военных, сопровождавших обоз с дровами.
it was, at the time, the worst military disaster ever suffered by the u.s. on the great plains.

Для учителей, сопровождавших школьников во время олимпиады, был организован семинар повышения квалификации.
the training seminar was organized for teachers, who accompanied the students during the contest.

Он заявил о том, что опознал один взвод солдат СКП, сопровождавших солдат ДОК/КОДН.
he claimed to have identified one platoon of upc soldiers accompanying the mlc/rcd-n soldiers.

Ссылки на аргументы в поддержку данной позиции приводятся в устных замечаниях, сопровождавших второй доклад Королевства.
for the arguments in support of this position, reference is made to the verbal observations that accompanied the second kingdom report.

Вооруженные элементы также обстреляли автотранспортные средства МООНДРК, включая автомашину моего Специального представителя и сопровождавших его лиц.
armed elements also fired at monuc vehicles, including that of my special representative and his convoy.

Группа офицеров, сопровождавших капитана "Небору", взяла меня в оборот и хотела отдать под трибунал.
a group of officers accompanying captain "niebora" put the screws on me and wanted to bring me to the military tribunal.

Одним из жестов, сопровождавших развитие Движения «Общение и Освобождение», является пение, в особенности совместное.
one of the gestures that accompanied the development of communion and liberation is singing, especially group singing.

Доказательством этого являются сарказм и истерия, сопровождавшие политику Федеральной резервной системы США так называемого «количественного послабления qe
witness the vitriol and hysteria that accompanied the us federal reserve’s policy of so-called “quantitative easing