Hai cercato la traduzione di составляемые da Russo a Inglese

Ходатайства, составляемые в Колумбии.
requests originating in colombia.

Базисные индексы цен, составляемые Евростатом
basic price indices compiled by eurostat.

Составляемые концерты-путешествия могут быть:
compiled concerts-travels can be:

3. Отчеты и рекомендации, составляемые Комиссией
3. reports and recommendations made by the commission

Составляемые таблицы должны носить ориентировочный характер.
tables that are produced should have an indicative character.

Рекомендации и руководства, составляемые другими международными организациями
recommendations and manuals by other international organizations

Все отчеты, составляемые Секретариатом, могут исправляться делегациями.
all records prepared by the secretariat were subject to correction by delegations.

Международные рекомендации и руководства, составляемые Организацией Объединенных Наций
international recommendations and manuals by the united nations

Документы, составляемые другими организациями в сотрудничестве с секретариатом:
documents developed by other organizations with the cooperation of the secretariat:

Во внутренней сети ЮНКТАД ежедневно размещаются составляемые СИО обзоры печати.
cio provides a daily press monitor on unctad's intranet site.

b) 12 исследований конкретного опыта, составляемые национальными участвующими учреждениями
(b) 12 case studies developed by the national participating institutions

Поэтому имитация столкновений вносит некоторую степень неопределенности в составляемые модели.
hence, a certain degree of uncertainty is introduced into the models by the collision simulation.

Подготавливают выступления, письма и другие документы, составляемые от имени Президента.
prepare speeches, letters and other documents on behalf of the president.

Возможность просматривать и загружать отчеты, составляемые круглосуточно в режиме реального времени.
the ability to view and download real-time management reports 24/7 to help meet your attendees' needs.

34. Составляемые рабочей группой перечни вопросов направляются соответствующему государству-участнику.
34. the lists of issues drawn up by the working group are sent to the state party concerned.

75. Категории, составляемые исходя из конкретной проблемы, должны основываться на точных критериях.
75. issue-based categories should rely on precise criteria.

c) 12 исследований конкретного опыта, составляемые компанией-подрядчиком по региональному анализу политики
(c) 12 case studies developed by the regional policy analysis contractor

Планы осуществления региональных программ, составляемые в штаб-квартире, дополняют планы, поступающие с мест.
the workplans of the regional programmes at headquarters complement those from the field.

27. Составляемые рабочей группой перечни вопросов направляются соответствующему государству-участнику с запиской следующего содержания:
27. the lists of issues drawn up by the working group are sent to the state party concerned, with a note stating the following:

с) выбирать проверяющий орган из перечня утвержденных проверяющих органов, составляемого компетентным органом страны утверждения; и
(c) select an inspection body from the list of approved inspection bodies maintained by the competent authority in the country of approval; and