Hai cercato la traduzione di спинакер da Russo a Inglese

спинакер
спинакер

СПИНАКЕР
СПИНАКЕР

- спинакер: гик
please note:

6. Спинакер, геннакер
6. spinnaker

Поднимают спинакер за фаловый угол.
this corner now becomes the windward corner.

Только по дороге из galway bay hotel, salthill гостиницы, а напротив спинакер гостиницы.
just up the road from the galway bay hotel, salthill hotel, and opposite the spinnaker hotel.

Когда нет необходимости использовать спинакер, он складывается в специальный контейнер, расположенный под воздушной турбиной вверху мачт.
when not in use, the spinnaker is furled into a box just below the wind turbine at the top of the masts.

Благодаря этой конструкции вся энергия направлена на ускорение судна, и скорость яхты существенно увеличится, если развернуть спинакер.
all of the energy in this configuration is channeled into making the boat go forward, much faster.

Это класс массивных лодок: наш самый большой спинакер имеет площадь 1100 квадратных метров и на hetairos он составляет 2000 квадратных метров»
this is a class of massive boats: our biggest spinnaker is 1,100 square metres and hetairos has one measuring 2,000 square metres.”

Поверните налево, снова налево вдоль дороги док прямо на salthill. claremount дом по набережной, недалеко от leisureland и Голуэй bay hotel. Мы, напротив отеля Спинакер в salthill.
turn left, left again along dock road straight onto salthill. claremount house is along the promenade, near leisureland and galway bay hotel. we are opposite the spinnaker hotel in salthill.

Минули времена фрегатов и бригантин , но все же раз в год пёстрые спинакеры и обтекаемые корпуса яхт стремятся мимо восторженных зрителей в самое сердце Хобарта , соперничая в нелегкой гонке , - и веет теми далёкими днями
yes , canvas sails and creaking timbers are gone , but once a year the grueling sydney - to - hobart yacht race hints at those earlier days as colorful spinnakers and streamlined hulls sprint past cheering crowds , right into the heart of hobart