Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Вот резолюция их фракции, сплачивающая всех или почти всех ингушей и чеченцев.
here is a resolution of their group, representing all, or nearly all, the ingushes and chechens:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Иной раз меня охватывает тревожное чувство о том, что сила, сплачивающая общины, ослабевает.
sometimes i worry that the inner cohesion of the congregations is weakening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В отличие от религий христианского мира и остальной части Вавилона великого , истинная религия - это положительная сплачивающая сила
unlike the religions of christendom and the rest of babylon the great , true religion is a positive , unifying force
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Сокровище, которое не тлеет и надежда, которая не постыжает – это божья Любовь, это Сила сплачивающая все.
the treasure that cannot be corrupted and the hope that does not shame is precisely god's love, the divine force that binds all things together. it is the incarnate word of god, who stays with us forever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Перейдем к Кубани. Всем известна Кубанско-Черноморская Автономная Советская Республика, сплачивающая вокруг себя 90% населения всех без исключения отделов и округов области.
let us pass now to the kuban. everyone knows that there is a kuban-black sea autonomous soviet republic which unites around itself 90 per cent of the population of all the departments and districts of the region without exception.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В футболе, больше чем других видах спорта, проявляются сплачивающие чувства: коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия.
football, more than most sports, lends itself to tribal feelings: the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: