Hai cercato la traduzione di спускаться da Russo a Inglese

спускаться на тормозах
skid

Спускаться - не спускаться?
he would go down, he would not.

Пришлось спускаться по лианам....
it was necessary to go down on lianes....

Здесь слишком опасно спускаться
this one's dangerou

Спускаться вглубь кратера - опасно.
descend deeper into the crater - it is dangerous.

Надо спускаться вниз, чтобы изучить тот мир
you have to actually go there to explore

Один шимпанзе начинает спускаться вниз по дереву
one of them starts to climb down from the tree , and before long the others follow suit

Спускаться вот так вниз по склону довольно опасно
now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like thi

Кивнув головой, Широ продолжила спускаться в кратер
nodding her head, shiro continued to walk further down into the crater

Вот почему вы абсолютно не должны спускаться глубже
that’s why you absolutely must not proceed any further

С такими мыслями я стал спускаться на шестой уровень
thinking that, i started descending to the sixth floor

Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице
hold on to the rail while going down these stair

Чем глубже спускаться в этот лабиринт, тем обширнее он становиться
this labyrinth is designed to expand out the lower one goe

И вот, как по команде, вокруг неё начали спускаться авантюристы
and right on cue, the adventurers started to descend around her

Мы стали спускаться по задымленной лестнице , лилась вода из огнетушителей
we headed down the stairs , which were filling up with smoke , and water was coming out of the sprinkler

Ближе к обеду я стал спускаться вниз тем же путем , что поднялся
toward noon , i started climbing back down the same way i had come up

Когда они закончили, нам сказали спускаться на пляж маленькими группами без шума
when they finished, they told us to go down to the beach in small groups without noise

Во время своего погружения вы будете очень медленно спускаться к кабине.
as you enter the water you will descend slowly to the cockpit.

Квенсер и двое других умчались далёко от Водомерки и стали спускаться по склону горы
quenser and the other two moved far away from the water strider and headed down the mountain slope

Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно , станции были оснащены газовыми светильниками
to counter the psychological barriers to entering dark , underground passageways , stations were outfitted with gaslight