Hai cercato la traduzione di спусковой da Russo a Inglese

Спусковой механизм часов
escapement

Ударно-спусковой механизм
trigger (firearms)

Спусковой крючок был нажат.
the trigger has been pulled.

Я нажал на спусковой крючок
i pulled the trigger

Не нажимай на спусковой крючок.
don't pull the trigger.

Я снова зажал спусковой крючок
i squeezed my trigger again

Прищурившись, она нажала на спусковой крючок
narrowing her eyes, she pulled the trigger

Если нажмёшь на спусковой крючок, вылетит пуля
if you pull the trigger, a bullet will come out

И всё, что нам нужно - это спусковой крючок
it's just that they don't have the right context. all they need is a trigger

Своим мощным клювом он нажимает спусковой механизм
his powerful beak presses the trigger

Сделав глубокий вдох, она нажала на спусковой крючок
taking a deep breath, she pulled the trigger

Положив палец на спусковой крючок, Широ терпеливо ждала
resting her finger on the trigger, shiro patiently waited

h) спусковой механизм: приводится в непригодное состояние;
“(h) trigger mechanism: to be disabled;

Её оружие слегка загудело, и Широ нажала на спусковой крючок
her weapons hummed slightly as shiro pulled the trigger

Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок
he put a gun to his head and pulled the trigger

Всё ещё валяясь на земле, Квенсер положил палец на спусковой крючок
still collapsed on the ground, quenser put his finger on the trigger

Переводчик режимов огня имел вид поперечной кнопки, расположенной над спусковой скобой.
the fire mode selector is located on the right side of the trigger housing, above the trigger guard.

Огонь." - Подумала она про себя, нажимая на спусковой крючок
fire.' she thought in her mind as she pulled the trigger

Ребенок в фильме функционирует как спусковой механизм естественных, социальных и биологических преобразований.
this child is a kind of a trigger for natural, social and biological transformations.

Как только Лисандра отступила за 50-метровую отметку, Широ нажала на спусковой крючок
once lisandra retreated pass the @num@ meter mark, shiro pulled on her trigger