Hai cercato la traduzione di стараетесь da Russo a Inglese

Зря стараетесь
no good trying

Вы не стараетесь
you're not trying

Вы слишком стараетесь
you try too hard

Стараетесь ли вы жить добродетельно
indeed , are you pursuing virtue

Стараетесь ли вы исполнять заповеди?
do you try to keep the commandments?

И к этому вы стараетесь приблизиться
you try to come close to it

Стараетесь ли вы жить святой жизнью?
do you try to live a holy life?

Старейшины , стараетесь ли вы обучать братьев
elders , how do you feel about training other

– Но… но вы же стараетесь убить его!
"but… but you're trying to kill him! your own brother?"

Вы стараетесь набрать как можно больше очков
you score as many runs as you can

Стараетесь ли вы быть едиными в духовной любви?
do you try to be united as one with spiritual love?

Стараетесь ли вы стремиться к такому единству и к миру
will you similarly work toward that goal and the related goal of peace

Конечно же , вы стараетесь как можно скорее её снять
you would strip off the soiled garment as soon as possible

Помогает при жесткой диете или если вы стараетесь сбросить вес.
this is useful if you are on a strict training diet or if you are trying to lose weight.

Вы стараетесь выполнить задачи производства, несмотря на все проблемы.
you’re vying to meet production goals against great odds.

Если не стараетесь добиться согласия на переливание крови , то это небрежность
failure to obtain consent for a transfusion is a battery

Вы стараетесь меньше о них говорить , поскольку эта тема заставляет вас нервничать
you avoid discussing finances because of the anxiety it cause

Или же вы изо всех сил стараетесь сделать полновременное служение делом своей жизни
or are you working toward a career in the full - time service

Если вы вместе стараетесь расти духовно , у вас будет крепкий , счастливый брак
if you sow , or cultivate , spirituality as a couple , you will eventually reap a more peaceful and rewarding marriage

Вы любите своего ребенка , уделяете ему много времени и стараетесь всегда быть доступным
you have carefully nurtured your relationship with him , and you have always been approachable