Hai cercato la traduzione di степень свободы da Russo a Inglese

Ограничивает степень свободы
constrains the degree of freedom

Обеспечивает высокую степень свободы
provides high degree of freedom

степени свободы
degrees_freedom

Существенно возросла степень свободы передвижения международного персонала.
freedom of movement for the international community expanded dramatically.

Высокая степень свободы для программирования в интересах комплексных программ
∙ high degree of flexibility for programming towards integrated programmes

· степень свободы выбора количества местных функций/услуг.
· degree of discretion in the number of local services.

Мины СУ дают командиру большую степень свободы по сравнению с противником.
sd mines continue to give the commander a greater degree of flexibility against the enemy.

Обеспечивает высокую степень свободы и требует координации с другими учреждениями
provides high degree of freedom and requires coordination with other institutions

Однако эта степень свободы применительно к случаям расовой дискриминации невелика.
however, the margin of appreciation in cases of racial discrimination was narrow.

Степень свободы протестантов зависела также от того , в какой местности они жили
protestant freedom of worship was limited to specified geographic area

На обоих концах грузового пространства поступательная степень свободы должны быть ограничена.
at both ends of the cargo zone the translational degrees of freedom are to be restrained.

Степени свободы для t- распределения
degrees of freedom for the t-distribution

Количество степеней свободы распределения t.
the degrees of freedom of the t distribution.

При этом валкователь имеет достаточную степень свободы для максимально эффективного выполнения крутых поворотов.
the freedom that the rake has during its operation can be used to the maximum for making sharp bends.

Рост степени открытости экономики неизбежен, в то время как степень свободы государств обязательно уменьшится.
an increase in the degree of openness of economies is inevitable, while the degree of freedom for states is bound to diminish.

Это роботехническая рука с 12-ю степенями свободы
it's a @num@ degrees of freedom robotic arm

Это роботехническая рука с 12-ю степенями свободы.
it's a 12 degrees of freedom robotic arm.

Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер-Степенями свободы
hyper degrees-of-freedom robotic articulated serpentine

1 Ограничения степени свободы в направлении назад и вверх
1 limits in the rearward and upwards directions

f5. Степени свободы, полученные с помощью дисперсионного анализа.
f5: the degrees of freedom from the variance analysis.