Hai cercato la traduzione di страшитесь da Russo a Inglese

Меня страшитесь
fear me alone.

Не страшитесь.
have no fear.

Страшитесь лишь Меня
fear me alone.

И страшитесь Аллаха.
and fear allah.

И только Меня страшитесь.
fear me alone.

О рабы Мои, страшитесь Меня!
beware of me!”

О люди! Господа страшитесь!
to the law and to the testimony!

Не бойтесь и не страшитесь,
have no fear, be strong in heart;

Не бойтесь и не страшитесь:
fear not, neither be alarmed;

Страшитесь гнева вашего Владыки.
be wary of your lord.

Страшитесь гнева вашего Владыки!
and fear allah.

Неужели вы не страшитесь [Аллаха]?"
do you have no fear?"

Маркиз, страшитесь мщенья теперь вы моего
my dear marquis, you be careful or you may be sorry for it

3:131 Страшитесь огня, уготованного для неверных.
3:131

Страшитесь Аллаха, ибо Аллах суров в наказании.
and fear allah: verily allah is most stern in retribution.

Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
be wary of allah, and speak upright words.

Страшитесь Господа, - Ведь Он - свидетель всякого деянья.
(o women), shun disobeying allah. allah is watchful over everything.