Hai cercato la traduzione di сходишь da Russo a Inglese

Ты один сходишь
going by yourself

Ты не сходишь с ума
you are not going crazy

когда сходишь к родственникам моим;
then you shall be clear from my oath, when you go to my kindred;

Ты становишься раздражительным и сходишь с ума.
you become irritable and you go mad.

- Ну, сходишь с ума, а дальше что?
"go ahead, be crazy."

Так сходишь с ума, хотя и знаешь, что у тебя нет шансов
you went that crazy when you don't even really have a chance

Если я сдам в этот раз, сходишь со мной на свидание на Рождество
if i pass this time then go on a date with me on christma

Такое чувство , что сходишь с ума и уже не понимаешь , кто ты
you feel like you are losing your mind , losing who you are

Может быть ты сам и сходишь?-Хорошо, но в чём же тут логика
maybe you did and go?-okay, but what is the logic

Во время полового возбуждения сходишь с ума, как Ромео и Джульетта. Это не любовь.
it is verified that sexual arousal enhances feelings as it reigned over romeo and juliette.

41 тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим; и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей.
41 then shalt thou be quit of my oath, when thou shalt have come to my family. and if they give thee not one, thou shalt be quit of my oath.

"Смотри, никому ничего не говори, пока не сходишь к священнику, не покажешься ему и не принесешь за очищение твое, что повелел Моисей, чтобы и другие священники убедились, что ты исцелился".
and says to him, see thou say nothing to any one, but go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing what moses ordained, for a testimony to them.