Hai cercato la traduzione di сюрреалистическую da Russo a Inglese

По этому случаю официальная казахская пресса выдвинула идею совершенно сюрреалистическую:
on that occasion, the kazakh official media put forward a totally surreal idea:

Он рассказывает сюрреалистическую историю девушки по имени Аса. Сражаясь за собственную жизнь и свободу, дочь шамана восстаёт против собственной матери.
it’s a magical surrealistic journey of asa, daughter of a shaman, who confronts her own mother, fighting for her own life and freedom.

Не пытаясь вникнуть в эту сюрреалистическую картину, можно представить себе, что во многих наших странах на вопрос > многие, вероятно, ответили бы, что они предпочтут оружие.
without trying to make out of this a surrealistic picture, in many of our countries one might even ask: "what do you prefer -- a job or a gun? ", and many perhaps would prefer guns to jobs.

В этом увлекательном выступлении из архива ted, художник Бен Катчор читает свои комиксы. Эти проницательные, сюрреалистические истории раскрывают глубокую надежду и недостатки старого , сохранившиеся в таких предметах, как выключатели света и вывески
in this captivating talk from the ted archive, cartoonist ben katchor reads from his comic strips. these perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and sign