Hai cercato la traduzione di с корабля на бал da Russo a Inglese

С корабля на бал.
as we say, ‘off the ship right to the ball’.

Аравии Найт Вы достигли корабля на...
arabian knight you have reached the ship on an island where you...

Вы достигли корабля на острове, где вы...
you have reached the ship on an island where you expect all sorts of traps and...

Вид с корабля, на заднем плане церковь franz von assissi
a ship, in the background the cupola of urania.

Тома не пригласили на бал
tom wasn't invited to the ball

7. Церемония спуска корабля на воду в Норвегии.
7. statement by the soviet military commander of the mosaic covenant on defense of nato.

9. Улики, говорящие о посадке корабля на мель.
9. evidence proving the vessel's stranding.

Панорама Невы с кораблями на рейде
panorama of neva with the ships on spot-check.

Задачи могут потребовать отсутствие корабля на достаточно длительный срок.
they may require for your ship to be away for quite a long period of time.

Барби собирается на бал сегодня вечером.
barbie is going to a ball tonight.

Воскресенье (18 марта) – с корабля на бал. То бишь, с аэропорта – на открытие джаз-клуба.
sunday (march, 18) – “from the ship to the ball”, namely, from the airport to the opening of a jazz club.

Конференция на Бали
showdown in bali

Корабли на море.
ships on sea.

Гости на балу -
guests at the ball -

Как следствие, широкомасштабные корональные структуры, которые мы видим во время затмения, или с корабля на euv волнах нестабильны!
as a consequence, the large-scale coronal structures that we see during an eclipse or with a spacecraft at euv wavelengths are not stable!

Я хочу поехать на Бали
i want to go to bali

Летом я ездила на Бали
i went to bali in the summer

Было это на Бали в 2011 году.
as the maldives are muslim, alcohol is banned on the island.

1. на корабле, на борту
1. на корабле, на борту

Мы готовы спустить корабль на воду
we're ready to put the boat in the water