Hai cercato la traduzione di твердость по Бринеллю da Russo a Inglese

твердость по Бринеллю
brinell hardness

твердость по Шору
shore hardness

a.8 Испытание на твердость по Бринеллю
a.8. brinell hardness test

- твердость по Бринеллю = 125 (отклонение +- 20%)
brinell hardness = 125 (+- 20% variation)

Твердость по Шору a:
shore hardness a:

е) твердость по Бринелю.
e) brinell hardness.

iso 6506-1981 Металлические материалы: испытание на твердость по Бринеллю
iso 6506-1981 metallic materials - hardness test - brinell test

твердость по Шору: макс. изменение +- 3
shore hardness: max. variation +- 3

Твердость по шкале Роквелла, 25 и выше
hrc 25 excess

твердость по Шору (материла) уплотнительного кольца
o-ring shore

Металлы и сплавы. Метод измерения твердости по Бринеллю.
metals and alloys. method of brinell hardness measurement.

Метод измерения твердости по Бринеллю ; введен 01.01.1960.
method of brinell hardness measurement).

твердость по шкале С Роквелла в соответствии со стандартом iso 6508-1
rockwell c hardness pursuant to iso 6508-1

Метод измерения твердости по Бринеллю. — Введ. 1960–01–01.
applied: january 01, 1960. (in russian).

70 часов при 100°С - - твердость по Шору: максимальное изменение +-3
70 hours at 100 °c shoreahardness: max variation + 3

Твердость по шкале С Роквелла, измеряемая в соответствии со стандартом iso 6508-1:2005.
rockwell c hardness measured in accordance with iso 6508-1:2005.

iso 6508-1986 Металлические материалы: испытание на твердость по Роквеллу (по шкалам abcdefghk);
iso 6508-1986 metallic materials - hardness tests - rockwell test (scales, abcdefghk);

Вольфрам карбида шары стандарт для тестирования по Роквеллу, и по Бринеллю испытаний материалов в диапазоне 444-627 НВ.
tungsten carbide balls are standard for rockwell testing, and for brinell testing of materials in the range of 444-627 hb.

Задняя панель изготавливается из алюминия серийных марок almg2-almg3 с твердостью 50-65 единиц по Бринеллю.
the back plate shall be manufactured from aluminium of series almg2 to almg3 with a hardness between 50 and 65 hbs.

5.6.8 Характеристики шеи могут корректироваться посредством замены восьми амортизаторов круглой формы амортизаторами, имеющими иную твердость по Шору.
the neck performance can be adjusted by replacing the eight circular section buffers with buffers of another shore hardness. 5.7.1.