Hai cercato la traduzione di теплопроизводительности da Russo a Inglese

Расчет требуемой холодопроизводительности и теплопроизводительности
69) calculation of the cooling and heating demand

«Помимо высокой теплопроизводительности мы имеем счастье наслаждаться атмосферой живого огня».
"in addition to the practical heating benefits, we also enjoy the atmosphere of a real fire enormously.

Для расчета коэффициента К используются средние показатели температуры и теплопроизводительности в течение не менее 6 последних часов периода устойчивого состояния.
the mean values of the temperatures and thermal capacity over at least the last 6 hours of the steady state period will be used in k coefficient calculation.

Средние значения температуры и теплопроизводительности или холодопроизводительности в течение не менее шести последних часов периода устойчивого состояния будут использоваться для расчета коэффициента К.
the mean values of the temperatures and heating or cooling capacity over at least the last 6 hours of the steady state period will be used in k coefficient calculation.

Е. Процедура измерения холодопроизводительности и теплопроизводительности и определения требуемого количества холода и тепла механических холодильных установок с разными температурными режимами для многокамерных транспортных средств
e. procedure for measuring cooling and heating capacity and dimensioning the cooling and heating demand of multi-temperature mechanical refrigeration units for multi-compartment equipment

Затем приводятся в действие установки для производства и распределения холода или тепла и для измерения обмениваемой холодопроизводительности или теплопроизводительности и термического эквивалента вентиляторов, приводящих в движение воздух.
the appliances for generating and distributing cold or heat and for measuring the quantity of cold or heat exchanged and the heat equivalent of the aircirculating fans shall be started up.

4) Испытание полезной теплопроизводительности должно проводиться на компактной установке или укомплектованной действующей установке с разными температурными режимами, оснащенной двумя или более испарителями.
the test for the useful heating capacity must be carried out on a compact unit or complete operating multi-temperature unit with two or more evaporators.

12. Затем приводятся в действие установки, предназначенные для производства и распределения холода или тепла и для измерения обмениваемой холодопроизводительности или теплопроизводительности и термического эквивалента вентиляторов, приводящих в движение воздух.
12. the appliances for generating and distributing cold or heat and for measuring the quantity of cold or heat exchanged and the heat equivalent of the air-circulating fans shall be started up.

Теплопроизводительность
fired duty