Hai cercato la traduzione di тетрабромдифенилового da Russo a Inglese

f) тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.
tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

v) тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира;
tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Конкретное исключение в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира
specific exemption for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether

b) Конкретное исключение в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира
specific exemption for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether

b) использования тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части v приложения А.
the use of tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether, in accordance with the provisions of part v of annex a.

Проект документа для содействия принятию решения в отношении коммерческой смеси пентабромдифенилового эфира: тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира
draft decision guidance document for pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether

102. Г-жа Арройо заявила, что полученное от Японии уведомление касается введения запрета на промышленное использование тетрабромдифенилового эфира.
ms. arroyo said that the notification from japan related to a ban on the industrial use of tetrabromodiphenyl ether.

b. Рекомендация для Конференции Сторон о включении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдиифенилового эфира, содержащихся в коммерческих смесях пентабромдифенилового эфира, в приложение iii к Роттердамской Конвенции
b. recommendation to the conference of the parties on the inclusion of tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether contained in pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in annex iii to the rotterdam convention

10. Конференция Сторон в соответствии с частями iv и v приложения a рассматривает конкретные исключения в отношении гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, и в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.
the conference of the parties, in accordance with parts iv and v of annex a, conducts reviews of specific exemptions related to hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, and to tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.

Для обоих соединений наименования, молекулярные формулы, структурные формулы и номера КАС указаны, в то время как для пентабромдифенилового эфира указан номер ЕПСКХВ, хотя также существует номер ЕПСКХВ для тетрабромдифенилового эфира.
for both compounds, the names, molecular formulars, structural formulars and cas-nos are indicated whereas only for pentabromodiphenyl ether the einecs-no is given, although there exists an einces-no also for tetrabromodiphenyl.

e) технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из гексабромдифенилового эфира, гептабромдифенилового эфира, тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащих их или загрязненных ими;
technical guidelines on the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexabromodiphenyl ether, heptabromodiphenyl ether, tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether;

Все смеси с одним из изомеров тетрабромдифенилового эфира (тетраБДЭ) или пентабромдифенилового эфира (пентаБДЭ) будут тогда охвачены условиями Конвенции, кроме тех случаев, когда они встречаются в весьма незначительных (следовых) количествах.
all mixtures with one of the isomers of tetrabromodiphenyl ether (tetrabde) or pentabromodiphenyl ether (pentabde) will then be covered by the conditions in the convention, except when they occur as trace.