Hai cercato la traduzione di трелевочные da Russo a Inglese

трелевочные тележки
logging carts

На лесозаготовительных работах используются цепные пилы, трелевочные машины и канатные установки.
in wood harvesting operations, chainsaws, skidders and cable systems are in use.

С главного конвейера завода сошли первые трелевочные тракторы «КТ-12».
the first skidding tractors “kt-12” rolled off the main production line of the works.

Лишь некоторые фирмы имеют надлежащее оборудование, при этом большинство подрядчиков, осуществляющих трелевочные операции, используют сельскохозяйственные тракторы и лошадей.
very few firms were well equipped and most skidding contractors relied on farm tractors and horses.

Экологическим преимуществом систем заготовки хлыстов с их одновременной разделкой на сортименты является то, что трелевочные волоки планируются и используются операторами харвестеров и форвардеров, в то время как при задействовании трелевочных машин ущерб наносится значительно большей части лесосеки.
the environmental advantage of cut-to-length systems was that skid tracks needed to be planned and used by harvesters and forwarders, whereas skidders affected a much higher proportion of the harvesting area.

Затем древесину вывозят на тяжелых трелевочных тракторах , которые прокладывают путь сквозь чащу , утрамбовывая тонкий слой почвы так , что она становится практически бесплодной
next , heavy , track - laying vehicles break through the dense vegetation to haul out the logs , compacting the thin soil until it is virtually usele