Hai cercato la traduzione di тхейн da Russo a Inglese

1. Аунг Тхейн
1. aung thein

2. Най Нгве Тхейн
2. nai ngwe thein

Имя: Хан Тхейн Чо
name: han thein kyaw

(сын У Ай Тхейн)
(son of u aye thein)

9. Ма Нилар Тхейн
9. ma nilar thein

(он же Сау Кья Тхейн)
(alias saw kyaw thein)

48. Чи Тхейн (он же По Тхейн)
48. chit thein (alias po thein)

Его Превосходительство г-н Зое Тхейн (Мьянма)
h.e. mr. soe thein (myanmar)

Кроме того, его принимал премьер-министр генерал Тхейн Сейн.
prime minister general thein sein also received him.

Михаил Мясникович сообщил, что получено предварительное согласие на визит в 2012 году президента Мьянмы Тхейн Сейна.
mikhail myasnikovich informed that a preliminary agreement was reached on the visit of myanmar’s president thein sein in 2012.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство генерал Тхейн Сейн, премьер-министр Союза Мьянма.
h.e. general thein sein, prime minister of the union of myanmar, addressed the general assembly.

08.00 - Вылет из Лашо на вертолете для посещения пограничного города Муси (полковник Мьин Тхейн)
08.00 leave lashio for visit to the border town of muse by helicopter (colonel myint thein)

Г-жа Лай Лай Тхейн, генеральный директор Департамента по вопросам планирования, министерство национального планирования и экономического развития
ms. lai lai thein, director-general, planning department, ministry of national planning and economic development

11. На том же брифинге генерал-лейтенант Тхейн Сейн изложил подробности относительно порядка работы следующей сессии Национальной конференции.
11. at the same briefing, lieutenantgeneral thein sein detailed the modus operandi of the next session of the national convention.

29. 5 августа 2010 года Председатель Союзной демократической партии Пхио Мин Тхейн отказался выдвигать свою кандидатуру на том основании, что выборы не будут свободными или справедливыми.
29. the chair of the union democratic party, phyo min thein, resigned on 5 august 2010 on grounds that the elections would not be free or fair.

В ходе сессии Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь встретился с президентом Тхейн Сейном, с Аунг Сан Су Чжи и с должностным лицом, ответственным за переговоры с вооруженными этническими группами в Мьянме.
during the general assembly, the secretary-general had met president thein sein, daw aung san suu kyi and the official responsible for negotiating with myanmar's armed ethnic groups.

35. В своем обращении к Национальному собранию 31 марта 2005 года Председатель Комиссии по созыву Национального собрания и первый секретарь ГСМР генерал-лейтенант Тхейн Сейн рассказал о проделанной работе.
35. in an address to the convention on 31 march 2005, the chairman of the national convention convening commission, secretary-1 of spdc lieutenant-general thein sein, outlined the proceedings that had taken place.

Г-жу о, Мьо Ян Наун Тхейн и Вин Мау попрежнему находя в тюрьме Инсейн и, по сообщениям, им были предъявлены обвинения по статье 5 g) Уголовного кодекса.
kyaw soe, myo yan naung thein and win maw are also still detained in insein prison and have reportedly been charged under section 5 (g) of the penal code.

4. На том же заседании Ассамблея избрала Хан Тхейн Чо (Мьянма) членом Финансового комитета на оставшийся срок полномочий Зо Мин Аунг (Мьянма).
4. also at the same meeting, the assembly elected han thein kyaw (myanmar) as member of the finance committee for the remainder of the term of zaw minn aung (myanmar), who had resigned.

1. Ба Мьо Тхейн, родился в 1954 году; агротехник; арестован в 1990 году и приговорен к семи годам тюремного заключения по обвинению в связях с эмигрировавшими деятелями оппозиции; как утверждается, получил дополнительно семь лет лишения свободы за подписание письма об условиях содержания в тюрьме, которое предполагалось направить в Организацию Объединенных Наций; содержится в тюрьме Патхейна;
1. ba myo thein, born 1954, agricultural technician, arrested in 1990 and sentenced to seven years in prison on charges of contact with exiled opposition; given an additional seven years for allegedly signing a letter on prison conditions that was to be sent to united nations; detained in pathein prison.