Hai cercato la traduzione di ужасайтесь da Russo a Inglese

Не ужасайтесь.
do not be afraid.

Смотрите, не ужасайтесь;
see that ye be not disturbed;

Он же говорит им: не ужасайтесь.
and he saith to them, `be not amazed, ye seek jesus the nazarene, the crucified: he did rise — he is not here;

Не бойтесь и не ужасайтесь » , @num@
early christians and mosaic law , @num@

Иуда и Иерусалим , не бойтесь и не ужасайтесь
o judah and jerusalem , do not be afraid or be terrified

Иуда и Иерусалим, не бойтесь и не ужасайтесь;
fear not, nor be dismayed;

Иисус сказал им: не бойтесь и не ужасайтесь;
and joshua said to them, fear not, nor be dismayed;

Иисус сказал им: «Не бойтесь и не ужасайтесь.
joshua said to them, "don't be afraid, nor be dismayed.

И когда услышите о войнах и беспорядках, не ужасайтесь.
and when you hear of wars and revolutions, do not be afraid;

Когда же до вас дойдут слухи о битвах и войнах, не ужасайтесь:
and when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be;

Смотрите , не ужасайтесь ; ибо надлежит всему тому быть . Но это еще не конец
for these things must take place , but the end is not yet

Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:
and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

И когда услышите о войнах, которые будут происходить в разных местах, не ужасайтесь.
and when you hear of wars and rumors of revolutions, do not be afraid;

будьте тверды и мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их,
be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the lord thy god, he it is that doth go with thee;

Будьте тверды и мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их;
be strong and of good courage, don't be afraid, nor be scared of them: for yahweh your god, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you.

Жителям Иудеи было сказано : « Не бойтесь и не ужасайтесь . ибо не ваша война , а Божия
judah was told : ‘ do not be afraid for the battle is not yours but god

Так говорит Господь к вам : не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого , ибо не ваша война , а Божия
here is what jehovah has said to you , ‘ do not you be afraid or be terrified because of this large crowd ; for the battle is not yours , but god

Иегова сказал : « Не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого , ибо не ваша война , а Божия
jehovah said : “ do not you be afraid or be terrified because of this large enemy crowd ; for the battle is not yours , but god

Когда же услышите о войнах и о военных слухах , не ужасайтесь : ибо надлежит сему быть ; но это еще не конец
moreover , when you hear of wars and reports of wars , do not be terrified ; these things must take place , but the end is not yet

6 Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь.
6 and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth , which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.