Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Я только фантазировал.
i was just daydreaming.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если бы кто-то фантазировал на ложе из роз, мы не говорили бы об этом с таким интересом
if everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. (laughter)
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Если бы кто-то фантазировал на ложе из роз, мы не говорили бы об этом с таким интересом.
if everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Здесь авария я просто не хотел бы случиться к. erm, наилучшим образом, я. Но ад, кто не фантазировал о наблюдать падение steamroller на автомобиль?
here's an accident i simply wouldn't want to happen to .. erm, well, me. but hell, who didn't fantasize about watching a steamroller fall on a car?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Николай Михайлович Амосов. Детство Николая Михайловича Амосова было необычным для деревни – до школы он не общался с другими детьми, читать не умел, только много рисовал и фантазировал.
nikolay mikhaylovich amosov . nikolay amosov’s childhood was rather unusual : until he went to school, he did not communicate with other children and he could not read, but he drew a lot and he also dreamt up ideas. however, school became a real experience for him: there was only one teacher for the first and third grades, and amosov was with the older kids because there was no place among the first-graders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я столько раз фантазировал о месте, в котором буду окружён этими прекрасными цветами, и оно прямо передо мной… Ладно, дворфийки в моих мечтах, конечно, не было, но что поделать
i’ve fantasized so many times about a place where all these beautiful flowers are right in front of me… well, the dwarfess wasn’t really what i had in mind, but hey
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вместо того чтобы радоваться благословениям , которыми они пользовались , находясь в небесном присутствии Иеговы , они фантазировали о женщинах на земле и о том , каким удовольствием могли бы быть сексуальные отношения с ними
instead of being satisfied with the blessings they enjoyed in the heavenly presence of jehovah , they fantasized about women on the earth and how pleasurable it would be to have sexual relations with them
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: