Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Был создан феноменальный блог.
a phenomenal blog that's been built up.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тим shundo - феноменальный дизайнер
tim shundo is a phenomenal designer
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Это просто феноменальный спортсмен.
- this is simply phenomenal athlete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но этот феноменальный проект осуществляется.
but this phenomenal project's been happening.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Рост Интернет носит феноменальный характер.
the growth of the internet has been phenomenal.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Эта Конвенция до сих пор носит феноменальный характер.
to date, this convention has proved to be extraordinary.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ЗА ПОСЛЕДНИЕ десятилетия Свидетели Иеговы испытывают феноменальный рост
in recent decades jehovah’s witnesses have experienced phenomenal growth
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Феноменальный рост этого преступного промысла заслуживает более тщательного рассмотрения.
the phenomenal growth of this criminal enterprise merits close examination.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Инвесторы подозревают, что такой феноменальный рост был достигнут за счет Газпрома.
investors suspect such phenomenal growth was achieved at gazprom’s expense.
Ultimo aggiornamento 2015-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
В последнее десятилетие наблюдался феноменальный рост числа и влияния неправительственных организаций.
over the past decade, the growth of ngos in number and influence has been phenomenal.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В первую очередь необходимо принять во внимание феноменальный рост производительности в новом секторе
note first the phenomenal growth of productivity in the new sector
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Биржи пережили феноменальный рост, а показатели ежедневного оборота превысили миллиард долларов.
the exchanges have experienced phenomenal growth, reaching daily turnover figures of more than a billion dollars.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Феноменальный рост численности государств - членов Организации должен найти отражение в Совете Безопасности.
the phenomenal numerical growth in the membership of the united nations must be reflected in representation on the security council.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вполне возможно, что уменьшению масштабов нищеты способствовал и феноменальный рост притока денежных почтовых переводов.
the phenomenal growth in remittances is also likely to have reduced poverty.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Книга имела феноменальный успех — её первый тираж был полностью распродан всего за шесть недель.
it was an instant, phenomenal success; within six weeks it was sold out.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Учитывая среднее число детей в еврейских семьях — 6.72, Боро-Парк переживает феноменальный рост.
as the average number of children in hasidic and hareidi families is 6.72, borough park is experiencing sharp growth in population.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comprehensive historical guide to barcelona (Полный исторический путеводитель по Барселоне) - феноменальный труд, считающийся авторитетным среди исторических путеводителей по Барселоне.
a comprehensive historical guide to barcelona - phenomenal work and it has now become established as one of the authority historical guides to barcelona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Пересылка файлов с феноменальной скоростью
send files - fast file delivery
Ultimo aggiornamento 2012-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: