Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
20. В монастырях и храмах на горе Фудзияма и горах Кии в Японии верят в силы природы, укрощенные и умноженные благодаря жизни в гармонии с природными циклами.
20. at fuji-san and the kii mountains of japan, monastic complexes and shrines recognize the powers of nature, harnessed and magnified through living in harmony with natural cycles.
Величественные горы , такие , как Фудзияма , название которой , представленное древними иероглифами , означало « ей нет равных » , никогда не оставляют нас равнодушными
like mount fuji - once written in characters meaning “ without equal ” - majestic mountains never fail to amaze u
В мой район входила территория от Симидзу , недалеко от горы Фудзиямы , до острова Сикоку , включавшая такие большие города , как Киото , Осака , Кобе и Хиросима
my circuit covered an area from shimizu , near mount fuji , to shikoku island and included such large cities as kyoto , osaka , kobe , and hiroshima