Hai cercato la traduzione di хреново da Russo a Inglese

Хреново
lifesteal

Хреново.
bad news.

Хреново))
Хреново))

Всё хреново
everything suck

— Эх. Хреново.
"oh. rats."

Готовлю хреново.
Готовлю хреново.

Том хреново целуется
tom is a lousy kisser

В школе было хреново
my school was pretty miserable

Ого, это было бы хреново
wow, that would suck

Петер: Да, хреново было.
peter: yeah, it was very bad, you know.

В общем, пока хреново всё.
В общем, пока хреново всё.

Хреново - но ты не виноват.
Хреново - но ты не виноват.

Родился в селе Малое Хреново.
the area of the district is .

Замполит летал. Правда, хреново.
he was a pilot. pretty bad one.

Послушай, Джек, я знаю, что все хреново
i know everything got kinda fucked… i fucked up

А в россии с этим делом хреново очень.
in russia this matter really sucks.

— Хреново? — Спросил он, выглядя немного удивленным.
"rats?" he asked, looking a bit surprised.

Им будет хреново, гадко, и они выльют это все на меня
they wind up miserable, annoyed, and they take it out on me

Хороший боец, и парень неплохой. Хреново ему теперь слепому будет.
it really was a shame. he was a good soldier and a good kid. he’d have a hard time being blind.

Хорошо еще если найдется тот, кто разбирается. Он начинает хоть хреново, но делать
we have very few people who know how to do it and even they do it pretty bad