Hai cercato la traduzione di человекоубийца da Russo a Inglese

человекоубийца
человекоубийца

Он знал , что Сатана - человекоубийца
he knew that satan was a manslayer

а вы знаете, что никакой человекоубийца
and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца
everyone who hates his brother is a manslayer

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца;
whosoever hates his brother is a murderer;

Как человекоубийца , Сатана скрывает следы своего преступления
however , when the police arrive , they realize that if a crime has been committed , there must be a criminal

Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины.
"he was a murderer from the beginning, and has nothing to do with the truth, because there is no truth in him.

Дьявол «был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины.
the devil “was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him.

А если диавол - человекоубийца, то, очевидно, таковы же и служители его - демоны.
and he said unto his lad, run, find now the arrows which i shoot.

Такой нераскаивающийся « человекоубийца » или ненавистник соверующего « не имеет жизни вечной , в нем пребывающей
no such unrepentant “ manslayer , ” or hater of a fellow believer , “ has everlasting life remaining in him

Долго питаемый в сердце гнев может быть смертельным : « Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца
prolonged anger nourished in the heart can be deadly : “ everyone who hates his brother is a manslayer

Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца , а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной в нем пребывающей
everyone who hates his brother is a manslayer or , “ murderer ” , ” wrote the apostle john , “ and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him

Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца ; а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной , в нем пребывающей
everyone who hates his brother is a manslayer , and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him

Апостол Иоанн показал , что она очень важна , написав : « Всякий , ненавидящий брата своего , - человекоубийца
making this powerful point , the apostle john wrote : “ everyone who hates his brother is a manslayer

Иисус сказал им : « Ваш отец диавол , и вы хотите исполнять похоти отца вашего ; он был человекоубийца от начала и не устоял в истине
jesus told them : “ you are from your father the devil , and you wish to do the desires of your father

Согласно @num@ Иоанна @num@ , это невозможно : « Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца
not according to @num@ john @num@ : “ everyone who hates his brother is a manslayer

Иоанн тоже сказал : « Всякий , ненавидящий брата своего , есть человекоубийца ; а вы знаете , что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной , в нем пребывающей
john also said : “ everyone who hates his brother is a manslayer , and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him

Апостол Иоанн называл человекоубийцей любого , кто ненавидит брата своего
well , the apostle john called anyone hating his brother a manslayer